【探索日本】你想不到!日本最愛的中國人竟是他

日本人最喜歡的歷史人物,竟然是三國的曹操。(圖/新浪娛樂/電影劇照)
日本人最喜歡的歷史人物,竟然是三國的曹操。(圖/新浪娛樂/電影劇照)

日前有一項調查,日本人最喜歡的歷史人物,居然是三國的曹操,這真是讓人十分驚訝。再來,按照我們通常所理解的,如果喜歡三國人物,一般都會比較喜歡諸葛亮、關羽、趙雲之類的人物,像是曹操這樣的一代梟雄,名聲及歷史評價有正有負,究竟,為什麼日本人會喜愛曹操呢?

20151204002007
究竟,為什麼日本人會喜愛曹操呢?(圖/新浪娛樂/電影劇照)

雖然現在有些人,開始能夠正確的認識曹操,並且對他評價比較中肯,但在大多數人的觀念裡,對曹操的印象依然不那麼友好。然而,日本人似乎完全不一樣,如果要追根究底來看的話,其實會發現,這件事也是有跡可循的。當時,羅貫中寫了《三國演義》之後,就迅速傳到了日本,在很短的時間內,就發展為很多版本。江戶時代,出了一本叫《繪本通俗三國志》,此書一出,影響力非常大,受到當時很多人的喜歡。

江戶時代,出了一本書叫《繪本通俗三國志》,影響力非常大。(圖/新浪娛樂/電影劇照)
江戶時代,出了一本書叫《繪本通俗三國志》,影響力非常大。(圖/新浪娛樂/電影劇照)

此書不僅只是以小說《三國演義》為基礎,還加入了陳壽《三國志》裡的很多東西,也就是說,實際上這個《繪本通俗三國志》比《三國演義》更接近於歷史事實。經過一百多年來,三國文化在日本從上到下,從貴族到平民都十分風靡,現在已經很難考證,日本至今到底出了多少關於三國的書籍。

日本三國故事背景電玩《三國無雙》。(圖/維基百科)
日本三國故事背景電玩《三國無雙》。(圖/維基百科)

日本人對於梟雄、強權政治的人情有獨鍾,而曹操就是這樣的人,並且在日本人看來,曹操是忠於漢室的,他是在維護漢室的天下,反倒是孫權、劉備,一個建立了吳國,一個建立了蜀國,這兩個都是違背了漢室的!而曹操,他始終是在漢獻帝之下,雖然我們常說是挾天子以令諸侯,但他始終是在這個正統之下,維護著漢朝。

20151204002025
在日本人看來,曹操是忠於漢室的。(圖/維基百科)

日本人或許喜歡這種維護皇室、維護正統的形象,因為日本在明治維新之前,天皇實際上扮演的角色,和漢獻帝劉協是幾乎一模一樣的,也是沒什麼實權,實權都掌握在各個諸侯手裡。當然,一代梟雄曹操,其雄才大略與野心也不可忽視,但也許,這正是日本人喜愛他的原因吧!

文章來源:大嘴侃歷史

 

 

10件你該知道在日本不該做的事情

打算在日本待上一陣子?或者只是短暫停留?或者正打算要來日本?這些常見的錯誤,即使對已經在日本待上好一陣子的人來說也常常搞不清楚,所以得要注意一下哦。這跟你曾在日本待過多久,或者你對日本了解多深,都沒有直接關係。有時候單純就是忘了、純粹就是懶了、或者真的不知情。來看看你是否曾經犯過以下的錯誤吧。

1. 和服或浴衣,右衽穿成左衽

千萬別這樣做!左衽只有死人才能穿。記得穿和服或浴衣的時候,一定是左側衣襟蓋在右側衣襟上方(也就是所謂的右衽)。萬一穿反了,可是會變成穿壽衣啊。如果你從Youtube或者是一些網站上學習怎麼穿和服,你會發現老師們會很強烈堅定地告訴你,左邊衣襟一定要蓋在右邊衣襟的上方。

2. 在電車上大聲交談

應該大家都知道車上是只能低聲交談的地方。而且到處都有標誌寫著別在電車內大聲說話。(除非你是在都心開往市郊的末班車上,這時候應該會被一堆醉酒又吵鬧的人包圍)

但是有些人–尤其是那些還沒有習慣日本的外國人–會以為自己已經很小聲地說話,但實際上還是會被認為太大聲。你可能要隨時注意壓低自己的聲量,就像在說悄悄話那樣才行。

3. 沒有做好垃圾分類

有時候你沒有把垃圾分類做好,可能只是因為搞不清楚手上的垃圾是可燃或者是不可燃,或是找不到可以丟塑膠類垃圾的桶子,甚至有時候是看起來收集寶特瓶的回收桶上有人吐了一堆嘔吐物。

但有時候你沒做好分類,只是因為懶惰。

千萬別成為第二種人。請盡可能把垃圾分類做好。

4. 圈起食指和拇指說「OK」

20151228-112536_U3792_M114635_d798
(圖/tokyoweekender.com)

這個手勢在日本是代表「錢」的意思。你以為你是跟某人說「好」,但實際上這個動作會被誤認為要跟對方收錢。最好還是用口頭說明的方式,別比這個手勢,才不會造成誤會。

5. 在電車上看書但沒用書套

這只適用於日文的平裝版書籍或者是漫畫,因為只有這些常見的書能夠找到大小適合的書套。與其說這是一種普遍的禮節,不如說它是一種常見的習慣。你也可以用一些可愛的書套把你的書包起來。(還有當你不太想讓人知道你正在讀什麼樣的書時,包書套是很有效的方法)

6. 外帶飲料進入餐廳

在日本你不需要付小費,餐廳就會提供很好的服務,所以別把外頭的飲料或食物帶進餐廳裡去,因為這樣表示你一點都不在意這家餐廳的食物,是很粗魯的行為。有些餐廳會很客氣地請你把自己帶來的東西收好,但是有些餐廳可能不會這麼客氣喔。

7. 在電扶梯上站錯邊

一般來說,在日本關東地區要站在電扶梯的左側,右側是留給人走的。而在關西地區的話,則剛好跟關東左右對調。如果你搞不懂或者是忘了,就看看當地人怎麼做吧。

8. 沒有正確地使用筷子

大部份的人應該都知道,別把筷子插在飯碗裡。然後也要記得不要用筷子傳遞食物。同時筷子不用的時候不要跨放在碗、盤上(所以才有「筷架」這種東西啊)。

9. 坐在博愛座(優先席)上不讓位

你如果很累,而博愛座(優先席,yuusenseki)剛好有空的時候,不妨先坐下來。但是當乘客越來越多,並且有需要博愛座的人上車的時候,請記得要讓座。在日本,除了老人家很容易一眼就認得出來之外,從鑰匙鍊或包包也能夠看出孕婦的身份,所以不要再找藉口不讓座了。

10. 衣服曬了很久卻不收

在陽台上曬衣服是很常見的事。但是如果曬了很久不收,例如連續放個兩天,遇到下雨就完了。當然啦,有的時候就是沒辦法,我就曾經把衣服曬在外面好幾天過。不過,還是盡可能早點把曬在陽台上的衣服收進來,這也表示你又可以洗更多的衣服了。

Tsunagu Japan

 

 

 

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: