生活小智慧︰各國的「哈哈」怎表達?泰國竟然是數字

笑容是全世界共通的語言,無論什麼情況下,一個溫暖的笑容就可以化解許多誤會與尷尬,尤其現在又有這麼多通訊軟體,打幾個「哈哈」代表好笑也是很好的交流方式,不過各個國家間的文化不同,在文字上的表達也有所差異,你知道不同國家的人在打字時是怎麼表達笑聲嗎?

猶太人用xaxaxa來表達,光看字面上的發音很像「下下下」。

20151229003561
猶太人用xaxaxa(圖/傳送門)

巴西人用的是不說一定不明白的rsrsrs。

20151229003562
巴西人用rsrsrs(圖/傳送門)

大家最常使用的就是來自美國文化中英文的hahaha。

20151229003564
美國不用說(圖/傳送門)

冰島人則是hihi,可別以為這是「哈囉」的意思喔。

20151229003567
冰島是hi(圖/傳送門)

日本人的www,打了越多個w就代表越好笑。

20151229003568
日本也挺奇特的(圖/傳送門)

波斯人的哈哈看起來好可愛,沒看過還真的完全不知道呢。

20151229003572
波斯的有點像蟲(圖/傳送門)

韓國文化正流行,相信許杜哈韓族應該都知道kkkkk的意思啦。

20151229003577
韓國是k(圖/傳送門)

法國人用的是沒有疊字的mdr。

20151229003581

浪漫的法國是mdr(圖/傳送門)

丹麥人用的是音標服號中的大蝴蝶haha。

20151229003582
丹麥的很漂亮(圖/傳送門)

西班牙文中的jajaja其實發音和英文的hahaha是一樣的。

20151229003596
西班牙的發音跟英文一樣喔(圖/傳送門)

希臘人和猶太人的打法很類似,也是xaxaxa,只差上面沒有一撇。

20151229003595
希臘人和猶太人的打法很類似(圖/傳送門)

義大利人則是把ha對調位子,變成ahahah。

20151229003592
義大利硬要調過來(圖/傳送門)

阿拉伯人的哈哈也太特別了。

20151229003589
超特別(圖/傳送門)

泰國人竟然是用數字55555表示。

20151229003588
泰國是5!(圖/傳送門)

「哈哈」想必是大家最熟悉的啦。

20151229003587
我們最熟悉的(圖/傳送門)

每個國家形容笑聲的方式都很不同,各國的語言表達都有各自的特色,現在科技產品多樣化又是個地球村的時代,很容易有機會和其他國家的人透過打字交談,把這些用法學起來,說不定下次你也用得到喔。

文章來源:傳送門

 

“我不知道”還可以怎麼說?
Cgqg11ZOei6AdSmjAAFmTuth6gg130.jpg

生活中我們常常會用到“I don’t know”(我不知道)這個表達,可總這樣說似乎讓生活少了點情趣,用其他的表達來表示相同的意思會讓你的話更加有趣和自然。

“我不知道”還可以怎麼說?

生活中我們常常會用到“I don’t know”(我不知道)這個表達,可總這樣說似乎讓生活少了點情趣,用其他的表達來表示相同的意思會讓你的話更加有趣和自然。

1. Dunno

這個詞為非正式用語,一般在口語中使用,孩子們不想回答父母的問題時會經常用到這個詞。

eg ‘When do you have to submit this essay?’ ‘Dunno. I can’t remember.’

例句:“你什麼時候要交論文?”“不知道,不記得了。”

2. I have no idea/I haven’t a clue/I haven’t the faintest idea

這些表達通常用在你沒有任何關於這個問題的信息,無法猜到答案的時候。

eg ‘What time does the film start?’ ‘I have no idea. Why don’t you call the cinema?’

例句:“電影什麼時候開始?” “不清楚,你為什麼不打電話問電影院呢?”

eg ‘Would you by any chance know where St James’s Street is?’ ‘I haven’t a clue. Sorry.’

例句:“你知道聖詹姆斯大街在哪兒嗎?” “不好意思,不太清楚。”

eg ‘Could somebody please explain how this happened?’ ‘I haven’t the faintest idea.’

例句:“有沒有人能解釋一下這是怎麼回事?” “我也不知道。”

3. How should I know?/Don’t ask me/Search me

當你不知道問題的答案,又很反感別人問你時,可以這麼說。

eg ‘Who left this mess on the table?’ ‘How should I know? I’ve only just come home.’

例句:“誰把桌子弄得一團亂?” “我怎麼知道,我才剛到家。”

eg ‘What time did she say she was catching her train? ‘ ‘Don’t ask me. I’m always the last to know.’

例句:“她什麼時候說她在趕火車來著?” “別問我,我總是最後一個知道的。”

eg ‘Why didn’t he ask you for the keys?’ ‘Search me. I’m not a mind reader.’

例句:“為什麼他不問你要鑰匙呢?” “不知道,我又不會讀心術。”

4. Who knows?/It’s anyone’s guess

當你不知道問題的答案,而且其他人也不可能知道的時候,就可以用這兩句。

eg ‘Will they ever find the missing aircraft?’ ‘Who knows? The search been going on for such a long time now.’

例句:“他們會找到失踪的飛機嗎?” “誰知道呢?搜尋工作已經進行了這麼長時間了。”

eg ‘How the situation will develop from here is anyone’s guess.’

例句:“誰都不知道事態會如何發展。”

5. Your guess is as good as mine

如果你和提問題的人一樣不知道問題的答案,你就可以這樣說。

eg ‘Do you think we will be able to book the restaurant for Friday?’ ‘Your guess is as good as mine.’

例句:“你覺得我們能在周五預定到這家餐廳嗎?”“我和你一樣不知道。”

6. Not as far as I know

當你認為某件事可能是真的但又不確定的情況下,可以用這個表達。

eg ‘Has Clive left the company? I haven’t seen him for ages.’ ‘Not as far as I know, but I haven’t seen him recently either.’

例句:“Clive離開公司了嗎?我好久都沒見到他了。” “可能吧,我也很久沒見他了。”

7. It beats me

這是一種表達你不知道或不懂的非正式用語。 “it”可省去。

eg ‘Why did he do such a stupid thing?’ ‘It beats me.’

例句:“他怎麼會做這種蠢事?” “不知道啊!”

來源: http://world.chinaso.com/detail/ … 408191811730_1.html

 

究竟高樓的那幾層是最安靜? 那幾層最髒?
專家發現,高層建築噪音分貝“兩頭小中間大”,5到24層噪音最大,30層以上又變得較為安靜。 (圖/浙江日報)

很多人喜歡住在高層,不僅是因為站得高看得遠,而且離馬路較遠,可以毫無壓力的和“靜靜”約會,哪知道這只是你的一廂情願,人家“靜靜”根本不理你!

原來,住高層,想“靜靜”真沒有那麼簡單,受車流等交通噪音影響小。 高層的噪音污染同樣也很大。

樓上噪音之診斷

患者:高層建築住戶

症狀:以為住得高看得遠夠安靜,但有時卻感覺很吵

【30到70公尺高層建築噪音最大】

據介紹,高層和低層受到的噪音污染形式不太相同。 對於低層而言,它的噪音源表現為震動和聲音兩部分。 對於高層的住戶而言,震動的影響會被不斷減弱,但聲音以聲波的形式傳遞,當某層的高度正好達到雜訊聲波波長的整數倍時,雜訊就會表現得十分明顯。

這是因為,高層周圍沒有什麼建築物遮擋,高層完全暴露在聲波的立體傳播下,所以噪音就大了。 然而,由於噪音到一定高度開始衰減,因此更高樓層住戶受到的影響就較小。

那麼噪音與樓層分佈是什麼關係呢? 來自南京環保局的專家研究發現,雜訊向上傳播,高層住宅在30到70公尺間雜訊最大。樓層矮反而雜訊小,除了因為綠化帶、行道樹可以降低雜訊,還因為矮樓層只接收近距離的雜訊,而樓層越高接收雜訊的範圍越廣,遠距離的交通雜訊都可以傳送到高層。

152435ul22pkt4lshn4gqp.jpg.thumb
一般來說,5樓以上,噪音分貝會隨著樓層增高而變大。 (圖/並讀新聞)

監測人員測試發現,一般5樓以上,噪音分貝會隨著樓層增高而變大,當樓層更高時,噪音又出現下降。 一般來說高層建築中,5到24層雜訊最大,其中雜訊在11層到22層上升最多,30層以上又較為安靜。 如果是1幢26層高的樓房,20—22層雜訊最大。

【1到3層這幾層空氣最“臟”】

說起高樓,除了噪音外,很多民間關於“9至11層是PM2.5最愛,是揚灰層,不能買”的說法在網上流傳。 對此,專家予以辟謠,他們認為無論是更“輕”的PM2.5還是更大的PM10“灰”粒,在越接近地面的樓層,才濃度越高。

南京環保專家曾監測發現:一到三層為濃度最高的區域,即10公尺以下才是最髒的。 資料顯示,PM2.5和PM10,濃度是1到3樓最高,後面就開始下降,並呈現分佈均勻的狀態。 即使揚塵顆粒在特定條件下短暫盤旋到9-11層的高度,那也是偶然現象,必須具備很多氣象條件。

同時專家強調PM2.5分佈比PM10更均勻。 此外,PM10相對PM2.5,雖然顆粒會大一些,但是其重力沉降作用依然非常小,只有一點點,所以只會在底層地面濃度相對高一些,其他更高層的分佈,依然均勻。

 

 

 

祖宗18代要怎麼稱呼? 這張表讓你全部秒懂
093413jeout3ehtta5anb3.jpg.thumb
▲這張圖讓你秒懂祖宗十八代應該怎麼稱呼! (圖/翻攝食住花生等睇戲臉書,已取得授權同意轉載。)

時常被來“問候”的祖宗十八代,究竟有哪十八代? 一般人應該只會曾祖父、曾曾祖父、曾曾曾祖父…所以最老的祖父是“曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾祖父母”嗎? 錯! 十八代其實各有各的稱號,最久遠的祖先應該是“鼻祖父母”才對,而往下9宗的後代其實叫做“耳孫子”! 這張圖讓你一次搞懂!

120300ebjd6t1gbgjgjbni
所謂的祖宗十八代,指的是上下九代的宗族成員,一般民眾多半只知道父母、祖父母、曾祖父母…再往上就不知道了,其實十八代各有各的專屬稱呼。

臉書粉絲專頁“食住花生等睇戲”整理了“祖宗十八代的稱呼圖”,從自己這代往上數,依序是父母、祖父母、曾祖父母、高祖父母、天祖父母、列祖父母、太祖父母、遠祖父母、鼻祖父母!
而往下數則是,子、孫子、曾孫子、玄孫子、來孫子、晜孫子(音同坤)、仍孫子、雲孫子、耳孫子。

此圖一出後,隨即被網友瘋傳,有網友說,“我以為就是曾曾曾曾…一直數下去就對了”、“原來還真的有祖宗十八代”、“太複雜了吧!”、“好想知道我的鼻祖是誰喔”。

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: