從《羅斯福遊戲》看日劇文化

從《羅斯福遊戲》看日劇文化

《羅斯福遊戲》終於落幕了,雖然《羅斯福遊戲》在收視率上不及《半澤》,但我個人依然認為《羅斯福遊戲》較優勝,那是因為我從製作角度來看,而非收視率,要知道日本電視劇的觀眾通常都是家庭婦女為多,因此一齣電視劇的受歡迎程度與否並不能和其製作水平相提並論,收視率只能作為某種程度上的參考,就如前幾年韓劇在日本大受歡迎一樣,這並不代表韓劇製作水平比日劇高。

對我來說,其實《半澤》並不屬於典型的日劇,反而傾向典型的美劇,我們都知道美國的電視劇或電影都是強調英雄主義,而《半澤》裡的主角就是不折不扣以救世主的形象出現,有人批評《羅斯福遊戲》裡有許多bug,如他們不明白為何劇中的青島細川社長明知道奈朝比製造部長包庇心愛的下屬犯錯後,還可以讓他繼續留在公司?若真的要拿這挑剔的話,《半澤》這劇豈非更拍不下去了嗎?以現實面來說,細川社長即使知道奈朝比製造部長有心包庇,但卻無直接的證據,所以奈朝比製造部長大可安排犯錯的下屬引咎辭職來了事,再說他好歹是董事局的人,平時無功都有勞,再加上他原來是與細川社長同輩出身的,細川社長更不可能一下子開除他,反觀《半澤》裡身為打工仔的主角,三番四次頂撞上級竟沒遭解雇才完全不符合現實,所以這也並不難理解為何《半澤》這齣電視劇那麼受歡迎,只因主角半澤做了觀眾們平時最不敢做的事!喜歡《半澤》的觀眾多半是那些平時壓抑了太久的上班族和家庭婦女,看電視劇為的只是一種逃避,以彌補現實生活中的遺憾,而《羅斯福遊戲》這齣電視劇卻剛好相反,在他們看來只是在幫管理層的上司說話,可是他們內心就只渴望能對抗及戰勝上級,而壓根兒沒期盼上級會作出什麼改變。

其實強調員工們間凝聚力的日劇並不少見,這也是日劇的一種文化,相比之下,華人戲裡勾心鬥角的場面卻屢見不鮮,我發現即使一些華人聲稱是看了多年日劇的資深日劇迷還是難免會犯上一個錯,就是將自己本身固有的社會文化套在日劇上,沒真正融入日劇文化裡,故很多時候他們都因看不懂日劇而作批評。就如有些人搞不懂沖原為何當初如此懼怕如月的原因,要知道日本是個注重形象的社會,像沖原當初那樣動手打人的話,不管誰對誰錯,如果放在美國或華人社會裡確實是沒怎麼樣,可是在日本就不一樣了,再加上沖原年輕尚輕,社會經驗閱歷尚淺,他的個性跟他最拿手投的球一樣都是直的,心理素質當然也沒人強大。盡管日本棒球當初是從美國引進的,但在美國卻沒像日本那樣有職業棒球和業餘的社會人棒球之分,所以企業的社會人業餘棒球隊在日本形成了一種特有的社會文化。

總之,故事太多篇幅太少總比劇情沉悶的戲好,說明是商戰的戲,故也沒奢望會著墨太多感情戲。不過,本劇的確是我在日劇中見過最多男人流淚的一齣(反而女人看上去更堅強),看來男兒有淚不輕彈這句話在日本已成為過去式了,哈哈。

 

吃咖喱烏龍麵比賽

本節目的女主持人要與青島棒球隊比的是吃咖喱烏龍麵,但不是比看誰吃的辣,而是要女主持人從青島棒球隊派出的兩名隊員的表情來猜誰吃了超辣的咖喱烏龍麵。咖喱烏龍麵是愛知縣豐橋市有名的特產,而豐橋市正是《羅斯福遊戲》的拍攝場地,咖喱烏龍麵也曾出現在劇中。

比賽第一局女主持人贏了,工藤阿須加你吃咖喱時也該假裝皺下眉頭吧?和田正人太有表演慾了,結果適得其反。想不到青島棒球隊逆轉之戰也體現在吃咖喱比賽上!

拋開演員的身分不說,小橋正佳和工藤阿須加都是樣子看起來憨直的人,小橋正佳是有棒球選手的背景的,雖然是第一次出演電視劇,但事實證明薑不愧還是老的辣,越看起來老實的人就越容易騙人,哈哈。

順帶一提的是其中一位節目男主持人就是在《羅斯福遊戲》飾演白水銀行分店長的峰龍太,他煞有其事地對青島棒球隊要廢部一事表示抱歉。

 

廣告

1 則迴響 »

  1. […] 從《羅斯福遊戲》看日劇文化 […]


{ RSS feed for comments on this post} · { TrackBack URI }

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: