Archive for 九月, 2009

畢打自己人和韓劇情定大飯店的相似之處

情定大飯店 (Hotelier)

畢打自己人

韓劇情定大飯店三角關係(二十集)
1徐臻茵(宋允兒飾)
2韓泰俊(金承佑飾) + 金云熙(宋慧喬飾)
3申東賢(裴勇俊飾)

畢打自己人
1殷賞(毛毛飾)
2閻汝大(歐錦棠飾) + Paula
余家昇(黎耀祥飾)

1韓劇<情定>裡的第一男主角韓泰俊和畢打裡的閻汝大同樣在數年前不告而別,離開女主角,遠赴他鄉,所不同的是<情定>裡的男女主角原來是情侶關係,他們分開了三年,而畢打則原來是夫婦關係,他們分開了十多年。

2.<情定>是以飯店為背景,而畢打則是以金波集團為背景,<情定>裡的第一男主角韓泰俊是應視他如親子的飯店董事長的遺願才回來,而金波集團的太子爺閻汝大回來是因為其父親的關係。

3韓劇<情定>裡的第二男主角申東賢和畢打裡的余家昇同樣很遲才出場,裴勇俊飾申東賢在第二集裡才正式出場.申東賢的身分是飯店拼購專家,他入住飯店以暗中收集飯店資料,而余家昇的身分則是以員工身分潛入集團作臥底。他們同樣身負重任,在愛情和事業之間矛盾的掙扎。

4.韓劇<情定>裡的金云熙喜歡比她大十多歲的韓泰俊,而畢打的Paula喜歡比她大十多歲的閻汝大,

5. 兩劇的觀眾一開始都是以為女主角和第一男主角是一對,可是自第二男主角加入後,而且其戲分不斷增加到和第一男主角的戲分不相仲伯,所以謠傳編劇是因為第二男主角當紅的關係而改結局。但結果事實證明<情定>的結局一早就內定好了,因為故事的開始同散場兩場戲都是演員遠赴美國取景,而他們當初只是到過該處拍攝一次而已。

另一個相似的疑點就是韓劇中的金云熙父親係當初請申東賢拼購飯店的人,所以我相信余家昇和Paula是有點間接的關係,余家昇是警察臥底,而不是黑社會。

雖然畢打和韓劇的故事結構基本上很相似,但我並非指畢打抄襲<情定>,因為兩劇除了女主角的性格較接近之外,第一男主角和第二男主角的性格其實不太相似,至於哪一齣劇較好看?我覺得各有各的好看,無從比較。

韓劇的節奏明快,並不像一般的韓劇拖泥帶水,反而後來翻拍的同名日劇則慘不忍睹。我聽聞無線曾播過韓劇,那些有看過此劇的畢打迷大可拿來作比較。

hotelier0

op

畢打自己人-希望這個結局不會來得太遲!

當歹徒用刀刺向殷賞之際,家昇見狀立時衝上前去,用自己的身體護著殷賞,結果歹徒的刀子刺進了他的身子。

“家昇!。。”殷賞馬上撲身過去,擁著倒地的家昇。

“賞,妳沒事吧?”儘管身受重傷,家昇仍關心殷賞的安危。

汝大將歹徒制服後,半蹲在家昇身前為他檢視傷口。。鮮血不斷自家昇的腹部如泉般地湧出,汝大立即掏出手帕企圖止住他正流血的傷口,但鮮血一下子就染紅了手帕。。

“你怎樣了?”汝大一臉冷靜:”振作點。。一定要撐下去!”

“真倒霉,被那傢伙刺了一刀!”家昇喘著氣,仍在苦笑說。

“警察,別動!”接著警車趕至,大批警員從車上跳下來,很快便將歹徒拘捕了,家昇也被移到抬架上,汝大和殷賞跟隨在後上了救護車。。

在救護車內。。

“賞,對不起,害妳受驚了。。” 家昇撐著一口氣對殷賞說,他的臉逐漸失去血色。。

“別說話!”他忍不住催促救護車司機︰“能不能開快一點!”

“昇,你不能死!”殷賞一直緊握住家昇冰冷的手,哭喊著說。

此時家昇已漸漸失去意識,緩緩地閉上了眼睛。。

到了醫院後,家昇便被送進急救室,殷賞便與汝大等人在急救室外焦慮守候;在那一刻,殷賞覺得自己真的很害怕失去家昇,她無法想像自己若往後真的失去家昇的日子會怎樣?

最後醫生終於從急救室出來了,告訴他們,家昇的性命總算從死亡邊緣被搶救了回來,不過由於他腦部一度缺氧,所以不知道什麼時候才能醒來?可能一天或一個星期,一個月或一年,也或許永遠都不能醒來了!。。

接下來的日子,殷賞每天都到醫院去探家昇,幫他作按摩,有時抽空到他家去打掃,一個月兩個月過去了。。一天,當殷賞如常到家昇家打掃,居然在無意中發現家昇電腦裡存有Loving in the dark 音樂短片,而家昇原來就是當初那個制作和上傳Loving in the dark 音樂短片的人!

殷賞震驚地坐在電腦前,回想與家昇的過去種種。。當殷賞得知家昇當初入金波的目的時,她的確曾懷疑過他對自己的真心,不過現在她終於可以完完全全肯定他是真心愛她的!此時殷賞發覺自己的視覺越來越模糊,因為淚水在不知不覺中蒙上了她的眼睛!

第二天,殷賞到醫院探訪家昇。

此時的家昇就像嬰兒般的躺在床上,殷賞便握著家昇的手在他床邊坐了下來,輕輕地對他說︰“懶睡豬,快點醒來吧,不要再那麼貪睡了,好嗎?”

“我今天終於知道原來你就是那個制作和上傳Loving in the dark 音樂短片的人了。。可是,為什麼要在這個情形之下?” 她隨著卻忍不住哽咽起來︰“Loving in the dark 的結局是男主角為了保護自己心愛的女人,最後死於她的懷中。。我不要做Loving in the dark的女主角,你也不是Loving in the dark的男主角,我不要什麼’心中盡是對妳說不出的情話’,我要你醒來親口對我說。。說你心裡一直想要對我說的話,對我說。。我不是一個人,因為有你會愛我錫我。。昇,求求你,快點醒來吧!你不是很想知道我那篇情迷馬戲團故事的結局嗎?我還有很多話要對你說。。昇,我愛你。。我不要現在這樣,你再不醒來,我真的不知道自己還可以撐到什麼時候?。。”

接著殷賞崩潰地哭了起來,哭著哭著,最後她哭累了,便俯在病床邊睡著了。。在朦朦朧朧中,她感覺到自己原來握著家昇的那只手,突然慢慢地動了起來,接著有人輕撫她的頭,於是她抬頭一看,驚見家昇半躺在床上,微笑地看著她。。

“家昇!”她喜出望外衝口而出。

然而眼前的家昇卻也在一瞬間消失了!殷賞一驚,整個人才醒了過來,接著竟見家昇仍閉目躺在床上,並未醒來,她不禁一怔,頓感失落不已。。原來剛才只是一場夢!可是,她卻覺得剛才的夢境居然像真的一樣,因為她強烈感覺到家昇的手的確曾回握過她。。

翌日,當殷賞再到醫院去探家昇時,居然發現家昇不在床上,她心裡忐忑不安,便馬上到櫃台處去問護士。護士告訴她,家昇醒來了,現在正在另一棟樓接受身體檢查。。

殷賞知道家昇醒來後,激動不已,她跟著便不顧一切地跑去找家昇,沒想到居然在走廊的盡頭巧遇剛接受完身體檢查,坐在輪椅上的家昇。。此時兩人遙遙相望,恍如隔世!

殷賞一步步走向家昇,最後撲倒在家昇懷裡,緊緊抱著他,喜極而泣了!

“昇,我以為你狠心就這樣丟下我,不再理我了。。”她又哭又笑說。

“傻豬,”家昇微微牶起嘴角,輕輕撫了撫懷中的殷賞,溫柔地對她說︰“妳還未告訴我情迷馬戲團故事的真正結局,我又怎麼捨得丟下妳呢?”

殷賞聞言心中一驚。。難道家昇昨天聽到了自己在床邊對他所說的話?是愛的力量令他醒過來的嗎?當一想到家昇可能也聽到了自己對他說了那些示愛的話,她的臉就不禁一紅。。

“賞,我愛妳!”此時家昇終於對殷賞說出了他心裡的話,跟著在她額頭上留下了深情的一吻,兩人緊緊相擁在一起。。

~The End~

*橋段不怕舊,最緊要是能受。

畢打自己人雖然是輕鬆處境劇,不過我覺得這個結局最能與Loving in the dark互相呼應,而且殷賞在這種情況下知道家昇是制作和上傳Loving in the dark 音樂短片的人最令人感動。暫且不去考究家昇和Linda究竟是警察還是黑社會,我覺得歹徒的角色應該由先前那個情迷馬戲團裡的保安人員扮演,來個二度綁架,各位賞昇迷的意見如何?

*其實我覺得畢打自己人的殷賞性格很像韓劇情定裡的徐臻茵,而畢打自己人的三角關係也有點像韓劇情定裡的三角關係,所以我就將自己過去的情定番外稍作修改而寫了這篇,希望大家會喜歡!

*相關連結︰畢打自己人和情定大飯店相似之處